В одно и то же слово люди могут вкладывать разные значения. Особенно такое встречается, когда эти люди из разных культур. Годы жизни в Таиланде подвели меня к мысли, что их «I love you» это что-то совершенно иное, совершенно никак не связанное с нашим «я тебя люблю».
Ещё (далее…)